2007年6月24日日曜日

スタッフのひとりごと

チャイルドから私の写真のリクエストがあったので
なるべく早く手紙が届くように
初めてスペイン語で手紙を書いてみました。
(チャイルドはホンジュラスの男の子です)
infoseekのマルチ翻訳サービスを利用。
たぶん変な変換になっているだろうけれど
スピード重視で。

先日届いた年次報告の写真をスキャナで取り込んで
手紙の空白を埋める作戦にチャンレンジしました(笑)

リハーサルの[手紙書き会]ではカードを作ったりしましたが、
8/5に予定している[手紙書き会]では普通に手紙を書いてもOKです。
スキャナ機能つきのプリンタを持ち込む予定ですので
手紙に印刷したい写真や画像データがあればぜひお持ちよりください。

自分の写真でもよいし、岡山や日本の風景でもよいです。
ほとんどのチャイルドは自分の写真を手元に持っていないと
聞いていますので、これまで届いたチャイルドの写真を持ってきて
いただいても対応いたします。